- être vacciné avec une aiguille de phono
- арго(être vacciné [или piqué] avec une aiguille [или avec une pointe] de phono)страдать болтливостью, быть неутомимым болтуном
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
aiguille — [ egɥij ] n. f. • XVe; aguille XIIe; bas lat. acucula, dimin. de acus → aigu I ♦ 1 ♦ Fine tige d acier pointue à une extrémité et percée à l autre d un chas où passe le fil. Aiguille à coudre, à repriser. Étui à aiguilles. Aiguilles de machine à… … Encyclopédie Universelle
HYPERBOLE (rhétorique) — HYPERBOLE, rhétorique L’hyperbole est une figure de rhétorique consistant à augmenter l’effet de la représentation des choses décrites sous le signe de l’exagération. L’énergie, l’intensité d’une expression hyperbolique proviennent souvent de… … Encyclopédie Universelle